An invoice in Spain is a legal document with a fixed minimum content. Getting it right from the first one is far easier than correcting a year of them.
An invoice without VAT must say why. The wording commonly used:
The invoice may be written in any language. The tax agency can ask for a translation in a review.
An invoice already issued is not edited or deleted. A mistake is corrected with a separate corrective invoice, in its own series, that identifies the original and states what changes. Reusing a number or leaving a gap in the sequence is precisely what the numbering rules are there to detect.
Spain has approved technical requirements for invoicing software, known as Verifactu, intended to make issued invoices tamper-evident. For the self-employed they are scheduled to apply from 2027. Invoices made in a word processor or a spreadsheet will not meet them; software that complies, or the tax agency's own tool, will. If you are choosing a tool now, choose one that already states it will comply. Clients of our bookkeeping service issue their invoices from our own invoicing page.
A common scheme is the year followed by a sequence: 2027-001, 2027-002. A separate series can be used for corrective invoices (R-2027-001) and for a second line of business. Within each series the dates must follow the numbers: invoice 015 cannot be dated before invoice 014.
If you start using a new tool mid-year, continue the sequence where the old one stopped. Two tools issuing invoices in parallel is how duplicates and gaps arise.
An invoice to a business must be issued before the 16th of the month following the one in which the service was supplied. For recurring work, a single monthly invoice covering that month's services is allowed. An invoice issued months later, when the client finally pays, is late for VAT purposes even if nobody notices at the time.
Keep a copy of every invoice issued, in the format in which it was sent, together with the supporting contract or order where there is one. For clients abroad, keeping evidence of where the client is established, such as its registration details or VAT number check, supports the VAT treatment applied.
Try it
We keep the books and file the returns for foreigners working in Spain, in English, for a fixed monthly fee.